Misliš da zato što me tako dobro poznaješ, da znaš i kako razmišIjam.
Credi che, perché mi conosci bene, sai come ragiono.
Džefri, ne otimaš nekoga s kim se dobro poznaješ.
A nessuno verrebbe l'idea di rapire un conoscente.
Toliko dobro poznaješ svoju kæi da ne moraš ni da je pitaš za mišljenje.
Conosci tua figlia cosi' bene da non chiederle un'opinione su questo.
Sve æe ovo dobro, poznaješ Turka.
Non preoccuparti, andrà tutto bene. Conosci Turk.
Koliko dobro poznaješ te tvoje klijente?
Cosa sai esattamente di questi tuoi clienti?
Dobro, poznaješ ga još od izviðaèa.
D'accordo, lo conosci sin da quando eri un Boy-Scout.
Mora da me dobro poznaješ jer jako dobro reagujem na to.
Wow, devi iniziare a conoscermi, perche' reagisco molto bene a queste cose.
Misliš da me tako dobro poznaješ?
Credi di conoscermi cosi' bene, eh?
Samo ti treba fizičko mesto koje dobro poznaješ, i u glavi ga podeliš na više manjih delova, i svaki povežeš sa jednim pakovanjem informacija, kao ovo.
Tutto cio' che ti serve e' un luogo che conosci bene e lo dividi nella tua mente in parti piu' piccole e colleghi ogni parte a un blocco di informazioni, cosi'.
Vas dvoje ste na nekoliko meseci od venèanja, ali, Rajane, koliko dobro poznaješ Kejt?
Ora, siete ormai solo a un mese dal grande giorno, ma Ryan, quanto pensi di conoscere davvero Cate?
Zaboravila sam koliko me dobro poznaješ.
Ho dimenticato che tu mi conosci bene.
Kako to da tako dobro poznaješ ovo mesto?
Com'e' che conosci il posto tanto bene?
To je oblast za koju smo èuli da je veoma dobro poznaješ.
Un posto che pare tu conoscessi molto bene!
Nego, koliko dobro poznaješ ove ljude?
Hai mai visto Titanic? Beh, conosci bene queste persone?
Ne možeš voleti nekoga kome si se otvorio zato što ga previše dobro poznaješ.
Non e' possibile che ti possa piacere una persona con cui ti sei aperto... perche' la conosci troppo bene.
Izgleda da ga veoma dobro poznaješ.
Sembra che tu lo conosca bene.
Dobro poznaješ sebe, da bi upao u takvu zamku.
Ti conosci abbastanza bene da evitare quella trappola.
Imam dobar razlog da verujem da je to neko koga dobro poznaješ.
Ed ho ragione di credere che sia qualcuno che conosce bene.
Idemo zajedno do mojih kola, a ti æeš se ponašati kao da me dobro poznaješ.
Ora andiamo verso la mia macchina e ci salirai come se mi conoscessi.
Koliko zanmo, veoma dobro poznaješ taj rejon.
Ci è stato fatto intendere che lei ha una certa competenza su quel quartiere.
Zaboga, u redu je ako nekoga dobro poznaješ, Glene.
Oh, mio Dio, va bene conoscere bene un uomo, Glenn.
Ali rekao si da ga dobro poznaješ.
Ma hai detto che lo conoscevi bene.
A zašto misliš da me tako dobro poznaješ?
E cosa ti fa pensare di conoscermi cosi' bene?
Ako se pak bude vratila, naæi æe dokaz da si lagao u vezi s tim koliko dobro poznaješ Šanu i da Ali nije bila kidnapovana.
Se tornasse, troverebbe le prove del fatto che mentivi sul conoscere Shana e che Ali non e' stata rapita.
Sigurno znaš za to, kad tako dobro poznaješ pravo.
Ma sono certa che lo sapeva, con le sue conoscenze di studente di legge.
Ti veoma dobro poznaješ ove ljude, McGinnes.
Conoscete questi uomini molto bene, McGinnes.
Možda ti znaš kome to pripada, jer izgleda da sve dobro poznaješ.
Forse puoi aiutarmi a capire a chi appartiene, dato che sembra tu conosca tutti cosi' bene.
Koliko dobro poznaješ Sever Ser Davose?
Quanto conosci il Nord, ser Davos?
Od kada toliko dobro poznaješ istoriju?
Da quand'è che sei diventato un esperto di storia?
1.0158450603485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei sembra conoscere bene la signorina Vidal. 